"Γραφείον ο φόβος", Βιβλία, Μικρές ιστορίες

«Γραφείον ο φόβος» και στα γαλλικά

Θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Aupont 9 (https://aupont9.com/) στα γαλλικά το βιβλίο "Γραφείον ο φόβος" (Εκδόσεις Πόλις), σε μετάφραση από την εξαιρετική Laurence Maire Maison... Πριν δύο καλοκαίρια, η Laurence βρέθηκε για άλλη μια φορά στην Ελλάδα. Και μετά τα μαθήματα που παρέδωσε η ίδια στην Πάρο -διακεκριμένη για τις σπουδές της στην ελληνική γλώσσα… Continue reading «Γραφείον ο φόβος» και στα γαλλικά

Advertisements
Βιβλία

Στα χνάρια του σαμουράι, με όπλο την πένα

"...η τέχνη του σαμουράι πολεμιστή συνίσταται στην ολική αποδοχή του θανάτου..." Ξεκίνησε να γράφει το βιβλίο του, την ώρα του τίγρη. Ένας σαμουράι, κορυφαίος ξιφομάχος της εποχής του που λίγο καιρό πριν πεθάνει, κατέγραψε τις αρχές της πολεμικής του τέχνης. Ο Miyamoto Mushashi, {Μιγιαμότο Μουσάσι}, (1584-1645). “Το βιβλίο των πέντε κύκλων” κυκλοφορεί από τις εκδόσεις… Continue reading Στα χνάρια του σαμουράι, με όπλο την πένα

Βιβλία

Σημεία και …πέρατα του κόσμου

Κοιτάζοντας τον κόσμο με καινούρια μάτια... Πριν πολλά χρόνια, η επίσκεψή μου στο γραφείο ενός συναδέλφου στο κέντρο της πόλης με είχε προβληματίσει για το πώς επιτρέπουμε στον εαυτόν μας να είναι η βιβλιοθήκη μας. Είναι μια βιβλιοθήκη που απηχεί τα ταξίδια του πνεύματος και της ψυχής μας, εκτός από τις διανοητικές μας εξασκήσεις; Τότε… Continue reading Σημεία και …πέρατα του κόσμου

Βιβλία

Υπνωτισμένοι στο Εδιμβούργο

"Όσο πιο βαθιά μπαίνεις τόσο περισσότερα ανακαλύπτεις - τόσο για σένα τον ίδιο όσο και για οτιδήποτε άλλο". Ο Ίαν Ράνκιν είναι από τις περιπτώσεις των συγγραφέων που δεν απομυθοποιείς, όταν συναντάς από κοντά. Έτσι όταν ξαναβυθίζεσαι σε ένα βιβλίο του, υπάρχει εκεί όλη η μαγεία και η σαγήνη. Μέσα στους μαιάνδρους των μυστηρίων του,… Continue reading Υπνωτισμένοι στο Εδιμβούργο

Βιβλία

«κοιμήθηκεν ο καρχαρίας που πιλοτάρει»

Η δύναμη και η αγάπη. Ο θάνατος και η ζωή. Ο άντρας και η γυναίκα. Η θάλασσα κι η στεριά. Η διαύγεια κι η ζάλη. Όλα τα δίπολα. Ζευγαρωμένα στο λιμάνι τους. Ένα πλοίο κολλημένο στη Μασσαλία. Ο καπετάνιος του. Κι ο δεύτερός του καπετάνιος, σαν σκιά του πρώτου, το φως που πέφτει στο σκοτάδι.… Continue reading «κοιμήθηκεν ο καρχαρίας που πιλοτάρει»

Βιβλία

«Ακυβέρνητες πολιτείες»

Ένα σπουδαίο και τόσο σκληρό βιβλίο του κολομβιανού συγγραφέα Σαντιάγο Γκαμπόα. Σκληρό γιατί είναι τόσο οικείο και σύγχρονό μας. Οι γενιές του διαδικτύου, όλα όσα ζουν λίγα πίξελ πιο κάτω από μας, αλλά ειδωμένα μέσα από τον κοσμοπολιτισμό του Γκράχαμ Γκρην και του Τζον Λε Καρρέ. "Νυχτερινές ικεσίες" από τις εκδόσεις Πόλις σε μετάφραση Βασιλικής… Continue reading «Ακυβέρνητες πολιτείες»

Βιβλία

Το «θεώρημα» της Αντέλ

Η ζωή του αξεπέραστου επιστήμονα Κουρτ Γκέντελ μέσα από τα μάτια της γυναίκας του   ΓΙΑΝΙΚ ΓΚΡΑΝΕΚ Η ΘΕΑ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΘΡΙΑΜΒΩΝ Μτφρ.: Τεύκρος Μιχαηλίδης Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Σελ. 456     Είναι ένα βιβλίο που σου χαράζει ένα πλαγιαστό οχτάρι στην καρδιά, το άπειρο με όλους τους συμβολισμούς του. Καταφεύγει στα ανώτερα μαθηματικά, στη φυσική… Continue reading Το «θεώρημα» της Αντέλ

Βιβλία

Ρίζες στη ζωή της περιπλάνησης

Μια αφήγηση συμφιλίωσης μέσα από δύο πολέμους και τρεις ηπείρους   ΜΙΡΙΑΜ ΦΡΑΝΚ ΕΞΟΡΙΣΤΗ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΗΠΕΙΡΟΥΣ        Μετάφραση: Καρίνα Λάμψα Εκδόσεις Καπόν Σελ. 352   Στα καραβάνια των προσφύγων του 21ου αιώνα, στις κοινότητες των εκπατρισμένων, στις μοναχικές πορείες των εκδιωγμένων σκέφτομαι πάντα αυτόν τον αφανή, τον σχεδόν αόρατο παρατηρητή του κόσμου του, συνήθως ένα… Continue reading Ρίζες στη ζωή της περιπλάνησης

Βιβλία

Η φλεγόμενη βάτος της λογοτεχνίας

"Η φλεγόμενη βάτος της λογοτεχνίας" ΜΑΡΓΚΕΡΙΤ ΝΤΙΡΑΣ Ο εραστής μτφρ.: Εφη Κορομηλά εκδ. Μεταίχμιο, σελ. 132 Γράφοντας μτφρ.: Χρύσα Τσαμαδού εκδ. Εξάντας, σελ. 142 ΛΟΡ ΑΝΤΛΕΡ Ζωή σαν μυθιστόρημα μτφρ.: Μαρία Κράλλη εκδ. Ηλέκτρα, σελ. 736 Το πρώτο της βιβλίο αρνήθηκε να το εκδώσει ο Gallimard. Το έργο που την έκανε διάσημη διεθνώς, την καθιέρωσε… Continue reading Η φλεγόμενη βάτος της λογοτεχνίας

Βιβλία

Νέα ρότα για τον «Εξάντα»

Νέα ρότα για τον "Εξάντα" Με πυρετώδεις ρυθμούς προχωρούν οι διαδικασίες αναγέννησης και ανανέωσης των εκδόσεων «Εξάντας». Δύο χρόνια σχεδόν μετά τον θάνατο, το 2015, της ιδρύτριάς τους, Μάγδας Κοτζιά, της ιστορικής αυτής προσωπικότητας των Γραμμάτων που μαζί με τη Νανά Καλλιανέση του Κέδρου και την Ιωάννα Χατζηνικολή των ομώνυμων εκδόσεων άφησαν ισχυρό αποτύπωμα στη… Continue reading Νέα ρότα για τον «Εξάντα»

Βιβλία, Συνέντευξη, Συνεντεύξεις

Το σκανδιναβικό όνειρο θα ζει… πλέον στη Μαγιόρκα

"Το σκανδιναβικό όνειρο θα ζει... πλέον στη Μαγιόρκα" Χάριν ευθυμίας, τον ρώτησα εάν ζούσε από τα βιβλία του, εάν θα άφηνε τη Σουηδία και την επιτυχημένη του καριέρα ως δικηγόρου, για να έρθει –ας πούμε– σε ένα ελληνικό νησί και να γράφει τα αστυνομικά του μυθιστορήματα. Γέλασε και απάντησε ότι ήδη εδώ και τέσσερις μήνες,… Continue reading Το σκανδιναβικό όνειρο θα ζει… πλέον στη Μαγιόρκα

Βιβλία

«Στις αντιφάσεις του αραβικού κόσμου»

"Στις αντιφάσεις του αραβικού κόσμου" MAHI BINEBINE Τα αστέρια του Σιντί Μουμέν μτφρ.: Ελγκα Καββαδία εκδ. Αγρα, σελ. 160 ΙΜΠΡΑΧΙΜ ΑΛ ΚΟΥΝΙ Το χρυσάφι και η κατάρα της ερήμου μτφρ.: Ελένη Καπετανάκη εκδ. Καστανιώτη, σελ. 176 Μια ομάδα αγοριών μεγαλώνει στην επίγεια κόλαση του Σιντί Μουμέν, στα περίχωρα της θρυλικής πόλης του Μαρόκου. Η υπόσχεση… Continue reading «Στις αντιφάσεις του αραβικού κόσμου»

Βιβλία

Μεταξύ του Μπιν Λάντεν και του Γκάντι

"Μεταξύ του Μπιν Λάντεν και του Γκάντι" ΖΑΚ ΕΜΠΡΑΧΙΜ & ΤΖΕΦ ΤΖΑΪΛΣ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΗ μτφρ.: Πηνελόπη Τριαδά εκδ. Key Books σελ. 112 «Ενσυναίσθηση, ειρήνη, μη βία – μπορεί να μοιάζουν ακατάλληλα εργαλεία στον κόσμο της τρομοκρατίας που ο πατέρας μου βοήθησε να δημιουργηθεί», πόσο θάρρος θέλει για να αρθρώσεις αυτές τις λέξεις δημοσίως.… Continue reading Μεταξύ του Μπιν Λάντεν και του Γκάντι

Βιβλία, Συνέντευξη

Η αντισυμβατική καλλονή λογοτέχνις

"Η αντισυμβατική καλλονή λογοτέχνις" Είναι μια μάγισσα της γραφής. Ο μύθος της ενισχύεται όσο περνάει ο καιρός. Η Κλαρίσε Λισπέκτορ (1920 - 1977) ακούγεται πια δίπλα δίπλα με τον Τζόις, τον Μπόρχες και τη Βιρτζίνια Γουλφ. Το έργο της «Η ώρα του αστεριού» μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Αντίποδες. Το πρώτο μέρος του βιβλίου σε… Continue reading Η αντισυμβατική καλλονή λογοτέχνις

Βιβλία

«Πίσω από τη σκιά της δυστοπίας»

"Πίσω από τη σκιά της δυστοπίας" Με ομιχλώδες πιο πολύ από ποτέ το διεθνές περιβάλλον, ύστερα από την εκλογή Τραμπ, επαναλαμβάνεται ένα ψυχολογικό μοτίβο που στη σύγχρονη τέχνη και λογοτεχνία κατέχει εξέχουσα θέση. Η δυστοπία, με την έννοια όμως μιας οδυσσεϊκής περιπλάνησης, διόλου ονειρικής. Ενας άνθρωπος μόνος του προσπαθεί να επιβιώσει, τέτοιο είναι το ταξίδι… Continue reading «Πίσω από τη σκιά της δυστοπίας»

Βιβλία, Συνέντευξη, Συνεντεύξεις

Τι κάνουν τα βομβαρδιστικά στον πόλεμο;

"Τι κάνουν τα βομβαρδιστικά στον πόλεμο;" Περιπλανήθηκε, μικρό κοριτσάκι μαζί με την οικογένειά της, επί δύο χρόνια στα δύσβατα μονοπάτια της προσφυγιάς. Οταν ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος μαινόταν κι εκείνη έβλεπε τα πρόσωπα των αεροπόρων που τους βομβάρδιζαν στο νησί τους, όταν δεν πετύχαιναν τον στόχο τους να βγάζουν τα πολυβόλα για να τους αποτελειώσουν.… Continue reading Τι κάνουν τα βομβαρδιστικά στον πόλεμο;

Βιβλία

Ιδιότυπες «Μικρές Κυρίες»του 21ου αιώνα

Ιδιότυπες "Μικρές Κυρίες" του 21ου αιώνα ΕΛΕΝΑ ΦΕΡΡΑΝΤΕ Η υπέροχη φίλη μου μτφρ.: Δήμητρα Δότση εκδ. Πατάκη Στην παραλία εντόπισα να το διαβάζουν είτε στ’ αγγλικά είτε στα ελληνικά, με το χαρακτηριστικό του εξώφυλλο. Είχε προηγηθεί η διθυραμβική του υποδοχή από βιβλιόφιλους και κριτική. Η προσωπική μου συμπεριφορά απέναντι στα μπεστ σέλερ –αυτή τη φορά… Continue reading Ιδιότυπες «Μικρές Κυρίες»του 21ου αιώνα

Βιβλία, Παρα-λογισμοί

Ελεύθεροι κι ωραίοι

Το βιβλίο έφτασε στα χέρια μου την ημέρα που έγινε γνωστή η φυγή του Αντώνη Σουρούνη.  Με ό,τι συνειρμούς απορρέουν. Είπα θα το ξεφυλλίσω να δω τι φρούτο είναι και θα το αφήσω να το διαβάσω με ησυχία. Αλλά δεν με άφησε αυτό. Τον συγγραφέα τον έχω γνωρίσει ανορθόδοξα , αποδεικνυόμαστε γείτονες και εγώ θα… Continue reading Ελεύθεροι κι ωραίοι

Βιβλία, Παρα-λογισμοί, Συνέντευξη, Συνεντεύξεις

Η «Ίσις» της Κρήτης …λατρεύει τον Γιουνγκ

"Η "Ίσις" της Κρήτης ...λατρεύει τον Γιουνγκ" Εφυγε από την Ελλάδα στα 18 της για να πάει να μελετήσει ψυχολογία στην Αγγλία· μου αφηγείται πώς λιποθύμησε στο πρώτο ηλεκτροσόκ που αντίκρισε τότε μπροστά της. Βρέθηκε στην Αγγλία, στην Αφρική, στην Ελβετία, με αυτήν τη σειρά. Στην Αφρική παρακολούθησε μαθήματα Ψυχολογίας, Ανθρωπολογία, Ιστορίας της Τέχνης και… Continue reading Η «Ίσις» της Κρήτης …λατρεύει τον Γιουνγκ

Βιβλία, Συνέντευξη

Η λογοτεχνία μάς ανοίγει νέες πόρτες

"Η λογοτεχνία μάς ανοίγει νέες πόρτες" Στις ελληνικές κινηματογραφικές αίθουσες, η ταινία θα αρχίσει να προβάλλεται στις 7 Ιουλίου, με πρωταγωνιστή τον Τομ Χανκς και σε σκηνοθεσία του Τομ Τίκβερ (γνωστού από τη συνεργασία του με τα αδέλφια Ουατσόφσκι στο «Cloud Atlas» και την τηλεοπτική σειρά «Sense8»). Μπορούμε να φανταστούμε άνετα τον Τομ Χανκς σε… Continue reading Η λογοτεχνία μάς ανοίγει νέες πόρτες